书籍全称

《背德者》

书籍版权信息

• 作者: [法] 安德烈·纪德 (André Gide)
• 译者: 黄雅琴
• 出版社: 译林出版社
• 出版年: 2025年2月
• 页数: 188页
• 定价: 49.00元
• 装帧: 精装
• 丛书: 纪德爱情三部曲
• ISBN: 9787575300513

图书分类

文学 > 外国文学 > 法国小说

内容简介

《背德者》是法国诺贝尔文学奖得主安德烈·纪德的代表作，收录于“纪德爱情三部曲”，以强烈的自传色彩探讨自由与道德的冲突。主人公米歇尔，一位年轻学者，在经历一场重病后，从死亡边缘归来，重新审视生命的意义。他抛弃传统的习俗、责任与婚姻束缚，追随内心的欲望与身体的召唤，奔向非洲原野的自由。这场追寻却引发了与妻子玛丝琳的矛盾，揭示了个人解放与伦理责任的深刻张力。小说以细腻的心理刻画与诗意的非洲风景，勾勒出人性在自由与背德间的挣扎。

译林出版社2025年推出全新译本，由法国骑士勋章获得者黄雅琴翻译，语言优雅精准，忠实传递纪德的文学神韵。青年学者张秋子撰写导读，剖析小说思想与时代背景。精装护封与特选胶版纸兼顾阅读与收藏，设计典雅大气。这本书如一曲自由的咏叹调，叩问每个人内心深处对束缚与解放的抉择。

背景与创作

创作背景

《背德者》原版《L’Immoraliste》1902年出版，2025年译林出版社推出全新译本，纳入“纪德爱情三部曲”。纪德深受尼采哲学与个人主义影响，创作时正值19世纪末欧洲传统道德松动，小说反映了他对自由、道德与人性矛盾的思考。作品带有自传色彩，米歇尔的北非之旅呼应纪德本人的旅行体验。搜索显示，纪德作为萨特、加缪的文学先驱，其作品在中国文学圈广受推崇，豆瓣评分约8.0。本书回应现代人对个人解放与社会规范冲突的关注，是理解纪德文学与西方现代主义的关键文本。

作者简介

安德烈·纪德 (André Gide, 1869-1951)
法国作家，1947年获诺贝尔文学奖，表彰其“对真理的无畏热爱与敏锐的心理洞察力”。代表作包括《背德者》《窄门》《伪币制造者》《如果种子不死》等，涵盖小说、戏剧、散文诗与游记。其作品以探索人性矛盾与道德困境著称，影响萨特、加缪等存在主义作家。

译者

黄雅琴
上海译文出版社法语文学编辑，上海翻译家协会会员，获法兰西文学艺术骑士勋章。2021年凭译作《男孩》获傅雷翻译出版奖，译有《语言的第七功能》等，以精准与文学性见长。

核心理念解读

1. 自由与束缚的冲突：米歇尔在疾病后追求身体与精神的解放，挑战习俗、婚姻与责任，体现个人主义对传统道德的冲击。
2. 人性的复杂性：小说通过米歇尔的心理挣扎，揭示人性在欲望、自由与伦理间的矛盾，自由的代价往往伴随着背德与孤独。
3. 自然与生命的觉醒：非洲原野的辽阔与生命力唤醒米歇尔的感官，象征对原始本能的回归，与欧洲文明的拘谨形成对比。
4. 婚姻的张力：米歇尔与玛丝琳的感情从亲密到疏离，折射个人解放对亲密关系的破坏，凸显自由与责任的难以调和。
5. 现代性的焦虑：小说反映19世纪末欧洲人对传统秩序瓦解的迷惘，预示现代主义文学对个体与社会的深刻叩问。

书评

《背德者》是一部震撼心灵的文学经典，仿佛跟随米歇尔驰骋于非洲原野，又在道德的幽暗中彷徨。安德烈·纪德以细腻的笔触，刻画主人公从死亡边缘到自由追寻的蜕变，每一句都如心跳般叩问：自由是否值得背弃一切？黄雅琴的译文优雅流畅，精准传递纪德的哲思与诗意；张秋子的导读如灯，照亮小说的思想深度。精装护封与胶版纸增添收藏质感。这本书适合爱文学、爱哲思、爱探索人性的读者，它让你在米歇尔的挣扎中审视自我，也在自由的代价前沉思。

推荐理由

这本书是献给每一个在自由与责任间徘徊的人的礼物。纪德以《背德者》叩问生命的本质，带你走进米歇尔的心灵荒野。适合文学爱好者、哲学思考者及追寻自我解放的你。读完它，你会为自由的代价震撼，也会对人性的复杂性深思。它如一泓清泉，荡涤内心对束缚的迷雾。如果你想体验诺奖文学的深度，这本精装新译本值得珍藏。

下载信息

《背德者》PDF、AZW3、MOBI、EPUB格式电子书下载

下载提示：支持PDF、AZW3、MOBI、EPUB格式。夸克网盘可直接保存与在线查看，城通网盘需输入密码9734。