英诗经典名家名译全集（共21册）

书籍全称：

《英诗经典名家名译全集（套装共21册）》

内容简介：

《英诗经典名家名译全集（套装共21册）》汇集20多位英诗巨匠的传世之作，包括《莎士比亚十四行诗》《雪莱诗选》《济慈诗选》《华兹华斯诗选》《拜伦诗选》《纪伯伦诗选》《狄金森诗选》等，由冰心、江枫、屠岸、杨德豫等翻译界泰斗倾情译入中文，为读者献上一场英诗经典的盛宴。以下为目录及简介：

目录：
《莎士比亚十四行诗》《狄金森诗选》《华兹华斯诗选》《彭斯诗选》《纪伯伦诗选》《济慈诗选》《雪莱诗选》《拜伦诗选》《勃朗宁诗选》《狄兰·托马斯诗选》《爱伦·坡诗选》《惠特曼诗选》《泰戈尔诗选》《约翰·但恩诗选》《丁尼生诗选》《豪斯曼诗选》《哈代诗选》《王尔德诗选》《勃朗宁夫人十四行诗》《劳伦斯诗选》《美国现代诗选》

本套书涵盖文艺复兴、浪漫主义及现代主义等时期的英诗精华，从莎士比亚的深情十四行诗到雪莱的激昂抒情，从济慈的唯美想象到狄金森的凝练哲思，每一册都由名家翻译，保留原作神韵，展现诗歌文学的永恒魅力。无论是华兹华斯的自然沉思，拜伦的叛逆激情，还是纪伯伦的东方智慧，皆通过中文译笔传递给读者，堪称英诗经典的殿堂级全集。

作者简介：

• 莎士比亚（1564—1616）：英国文艺复兴时期伟大的剧作家与诗人，人文主义文学集大成者，被誉为“时代的灵魂”“人类伟大的戏剧天才”，其十四行诗脍炙人口。
• 雪莱（Percy Bysshe Shelley，1792—1822）：19世纪浪漫主义诗歌巨匠，英国文学史上的天才抒情诗人，代表作《西风颂》《致云雀》流传千古。
• 济慈（John Keats，1795—1821）：浪漫主义诗派杰出代表，被誉为“诗人中的诗人”，虽出身卑微，英年早逝，却以7年创作留下磅礴想象与直指人心的诗篇。
• 华兹华斯（William Wordsworth，1770—1850）：英国浪漫主义运动的重要诗人，强调“强烈感情的自然流露”，以纯朴语言开创内心探索的新诗风。
• 拜伦（George Gordon Byron，1788—1824）：浪漫主义诗歌大师，歌德称其为“19世纪伟大的天才”，普希金誉为“思想界君王”。
• 纪伯伦（Kahlil Gibran，1883—1931）：黎巴嫩作家与诗人，阿拉伯现代文学奠基人，用英阿双语创作，被誉为“东方与西方共骄傲的永恒作家”。
• 狄金森（Emily Dickinson，1830—1886）：美国伟大诗人，与惠特曼齐名，诗风凝练、比喻新颖，常突破格律，被视为现代主义先驱。

书评：

《英诗经典名家名译全集（21册）》是诗歌文学的瑰宝，汇集莎士比亚的深情、济慈的唯美与雪莱的激越，堪称英诗经典的巅峰盛宴。书评家赞其“译笔如诗，意境不失”，冰心、屠岸等名家的翻译不仅保留原作灵魂，更赋予中文独特的韵味。如“《莎士比亚十四行诗》以隽永爱情叩响心灵”，“《华兹华斯诗选》在大自然中沉思人生”，每一册都如珍珠串联，闪耀不同时代的光芒。读者称其为“诗歌爱好者的圣经”，从拜伦的叛逆呐喊到狄金森的静谧哲思，21册跨越时空，带领读者走进英美诗歌的浩瀚宇宙。

编辑推荐：

★ 沉浸于英诗经典的魅力！《英诗经典名家名译全集（21册）》收录《莎士比亚十四行诗》《济慈诗选》等21部传世之作，由冰心、江枫等翻译泰斗倾心呈现，是诗歌文学爱好者的不二之选。
★ 从文艺复兴到浪漫主义，再到现代诗风，“《雪莱诗选》激发激情”，“《狄金森诗选》凝练哲思”，每一页都是大师与译者的灵魂对话，带您领略英诗的永恒之美。立即收藏，感受莎士比亚、拜伦与纪伯伦的诗意世界！

电子书下载：

《英诗经典名家名译全集（套装共21册）》pdf、epub、mobi电子书下载：