雪的练习生|和田叶子

雪的练习生| -1

版权信息介绍

  • 书名: 雪的练习生
  • 原作名: 雪の練習生
  • 作者: [日] 多和田叶子
  • 译者: 田肖霞
  • 出版社: 译林出版社
  • 出版时间: 2025年3月1日
  • 页数: 284页
  • 定价: 68.00元
  • 装帧: 精装
  • ISBN: 9787575303316

图书详细介绍

《雪的练习生》是日本当代作家多和田叶子的代表作之一,以北极熊的视角讲述了一段跨越冷战时期的奇幻故事。小说通过三代北极熊(祖母、母亲、外孙)的叙述,串联起苏联、东德、西柏林等历史场景,描绘了马戏团、作家协会、书店等独特场域。故事以童话般的笔调,融合荒诞与现实,探讨了身份、自由、记忆与时代变迁。北极熊作为“局外人”,以其厚重的毛皮隔绝却又感知冷战时期的柏林,象征性地折射了人类社会的分裂与重构。

全书分为三章:《祖母的退化论》《死亡之吻》《想北极的日子》,以非线性叙事和多和田一贯的语言实验风格,呈现了冷战背景下个体的漂泊与抗争。作品既有诗意的哲思,又充满对人性与历史的幽默反思,适合喜爱文学实验、历史叙事及跨文化主题的读者。本书是多和田叶子继夏目漱石《我是猫》后又一动物视角的文学创举,展现了她作为诺贝尔文学奖热门候选人的独特魅力。

作者介绍

多和田叶子,1960年生于东京,日本最具国际影响力的当代女作家,毕业于早稻田大学文学院,专攻俄语文学,后留学德国。她以德日双语创作,作品融合语言实验与跨文化视角,题材涵盖身份、历史与人性。代表作包括《献给牛》《光与明胶》等,曾获泉镜花奖、谷崎润一郎奖、克莱斯特文学奖、美国国家图书奖等,被译成30多种语言。她以细腻而荒诞的笔触,探索现代社会与个体存在的边界,被认为是当代文学的重要声音。

田肖霞,笔名“默音”,青年译者与作家,专注于日本文学翻译与创作,译有樋口一叶、武田百合子等作品,著有小说《甲马》《尾随者》及非虚构《笔的重量》。她的译笔精准且富有文学质感,为多和田叶子的语言实验风格注入了生动的中文表达。

图书书评

《雪的练习生》是一部兼具诗意与哲思的文学杰作。多和田叶子以北极熊的视角,巧妙地将冷战历史与个体命运交织,创造了一个既荒诞又深刻的叙事世界。小说通过动物视角的“异化”手法,旁观人类社会的荒谬与温情,如会议中的官僚主义、柏林墙的象征意义等,令人忍俊不禁又发人深省。她的语言如雪花般轻盈却沉重,充满隐喻与节奏感,展现了德日双语创作的独特魅力。

本书的优点在于其创新性和文学深度,动物视角与历史叙事的结合令人耳目一新,适合细品与深思。然而,非线性叙事和语言实验可能对习惯传统故事的读者稍显挑战,部分隐喻需结合冷战背景理解。总体而言,这是一部文学性极高的作品,值得文学爱好者与历史研究者细细品读,是多和田叶子创作巅峰的代表。

编辑推荐语

《雪的练习生》是多和田叶子的文学奇观!以北极熊视角穿越冷战柏林,这部童话式小说融合荒诞与哲思,速写时代巨变下的奇妙人生。诺贝尔文学奖热门作家力作,适合爱文学、历史与跨文化的你,开启一场语言与思想的盛宴!

下载信息

雪的练习生 PDF、AZW3、MOBI、EPUB格式电子书下载

评论