《奥登诗集（修订版·全三卷）》：二十世纪诗坛巨匠的全景呈现

作者: [英] W.H.奥登
出版社: 上海译文出版社
副标题: 修订版
原作名: Collected Poems
译者: 马鸣谦 / 蔡海燕
出版年: 2023-9
页数: 1344
定价: 298元
装帧: 精装
丛书: 奥登文集
ISBN: 9787532793266

W.H.奥登（Wystan Hugh Auden，1907-1973）是二十世纪最具影响力的英语诗人之一，其作品横跨政治、宗教、城市、乡村等多元主题。《奥登诗集（修订版·全三卷）》依据奥登自愿保留的诗歌全集译出，涵盖了他从1927年至1973年的精华之作，展现了他近半个世纪的创作历程。

内容概览

本次修订版由马鸣谦、蔡海燕精心翻译，曾获得“深圳读书月”年度好书十佳。新版译文经过细致修订，版式焕然一新，并收入全新插图。全书分为三卷，内容大致对应奥登的青年、中年和老年创作时期，体现了他诗艺的精巧与情怀的广博。

诗歌特色

奥登的诗作从政治写到宗教，从城市写到乡村，既有华美词章，也涉及街谈巷议。他曾表示，自己所有的诗都是为爱而写，即便那些看似冷峻的作品，也蕴含着对人类、对世界的深情。

读者评价

豆瓣读者对本书评价颇高，评分达8.4分。许多读者赞赏译者的精心修订，使得奥登的诗作在中文语境中更具感染力。此外，书中的全新插图和疏朗悦目的版式设计，也提升了阅读体验。