纳博科夫的禁忌之恋：《魔法师》

作者: 弗拉基米尔·纳博科夫
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Enchanter
译者: 金绍禹
出版年: 2022-3-1
页数: 136
定价: 59.00
装帧: 精装
丛书: 纳博科夫精选集
ISBN: 9787532787562

弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir Nabokov）以其独特的叙事风格和对人性的深刻洞察而闻名于世。他的中篇小说《魔法师》（The Enchanter）被视为其著名作品《洛丽塔》的雏形，深入探讨了禁忌之恋的复杂心理。

内容概述：欲望与道德的交织

《魔法师》创作于1939年，是纳博科夫最后一部用俄文写作的作品。故事的主人公是一位未具名的中年男子，他对年轻少女怀有强烈的欲望。为了接近在公园中偶遇的女孩，他娶了她的母亲。母亲病逝后，他试图将女孩带走，意图将她困在无尽的旅程中。然而，在他们旅行的第一个夜晚，当他试图接近熟睡的女孩时，她的惊恐反应使他意识到自己的罪恶，最终选择自我毁灭。

创作背景：从遗失到重现

纳博科夫在巴黎完成《魔法师》后，未曾发表，仅向少数人展示过手稿。在前往美国的过程中，手稿一度遗失，纳博科夫认为它已被销毁。然而，1959年，他在伊萨卡重新发现了这部作品。尽管他认为作品“精确而清晰”，但并未立即出版。直到他去世后，他的儿子德米特里·纳博科夫于1986年将其翻译成英文，并于次年出版。

与《洛丽塔》的关联：主题的前奏

纳博科夫本人将《魔法师》视为《洛丽塔》的前身。两部作品都探讨了成年男子对年轻少女的迷恋。然而，《魔法师》采用第三人称叙述，人物未具名，故事地点具有异域风情；而《洛丽塔》则以第一人称视角，详细描绘了各要素的来龙去脉。尽管主题相似，但两者在叙事方式和情节发展上存在显著差异。

作品评价：优雅与不安的融合

《魔法师》被誉为一则“优雅而令人毛骨悚然的童话”，深入研究了“疯人脑海中幻象”。尽管篇幅短小，但其对禁忌欲望的细腻描写和对人性深处的探讨，使其在纳博科夫的作品中占据独特地位。