书籍全称：

《译文经典·第一辑（套装共20册）》

图书版权信息：

作者：丹尼尔·笛福、玛丽·雪莱、莱蒙托夫、福楼拜、加斯通·勒鲁、亨利·詹姆斯 等
译者：许志强、刘新民、冯春、李健吾、符锦勇、黄昱宁 等
出版社：上海译文出版社

内容简介：

《译文经典·第一辑（套装共20册）》荟萃18至20世纪20位外国文学巨匠的代表长篇小说，涵盖《瘟疫年纪事》《一九八四》等经典，从冒险到反乌托邦，跨越伦敦瘟疫、法国乡村、俄罗斯魔幻等虚构世界，由名家翻译，窗帘布设计优雅，是外国文学爱好者的珍藏之选。

《瘟疫年纪事》
作者：[英] 丹尼尔·笛福 译者：许志强
重现1665年伦敦瘟疫，如“巷陌间的死亡记录”，笛福以叔叔日记为灵感，细腻描绘社区与伤亡，虚构却如史实般震撼，是外国文学名著的纪实典范。

• 《弗兰肯斯坦（修订本）》
  作者：[英] 玛丽·雪莱 译者：刘新民
  科幻鼻祖之作，如“怪物渴求人性的悲歌”，生物学家拼凑生命酿成悬疑悲剧，探索科学与道德的边界，译文经典中的永恒瑰宝。
• 《当代英雄》
  作者：[俄] 莱蒙托夫 译者：冯春
  19世纪俄国青年彼乔林的故事，如“高加索的恋爱游戏”，才华横溢却玩世不恭，串联五篇小说，展现俄罗斯文学的深沉魅力。
• 《包法利夫人》
  作者：[法] 福楼拜 译者：李健吾
  现实主义巅峰，如“爱玛的情感迷途”，刻画19世纪法国外省女性的悲剧人生，文笔精炼，被誉为外国文学名著的“完美之作”。
• 《剧院魅影》
  作者：[法] 加斯通·勒鲁 译者：符锦勇
  歌剧原著，如“地下室的爱情劫难”，畸形天才埃利克与克里斯蒂娜的悲恋扣人心弦，译文经典中的大众传奇。
• 《螺丝在拧紧》
  作者：[美] 亨利·詹姆斯 译者：黄昱宁
  鬼故事的精妙演绎，如“女教师的幽灵幻觉”，圣诞夜的诡异叙述层层递进，展现心理悬疑的文学艺术。
• 《纯真年代》
  作者：[美] 伊迪丝·华顿 译者：吴其尧
  普利策奖佳作，如“纽约上流的爱情纠葛”，描绘19世纪末社交圈的复杂情感，华顿的细腻笔触令人回味。
• 《萨宁》
  作者：[俄] 阿尔志跋绥夫 译者：刘文飞
  俄国颓废派代表，如“人性扭曲的风景画”，萨宁的觉醒质疑传统，鲁迅推崇的奇特之作，译文经典中的独特风景。
• 《看得见风景的房间》
  作者：[英] E.M.福斯特 译者：巫漪云
  自由爱情篇章，如“佛罗伦萨的浪漫邂逅”，露西冲破束缚选择真爱，清新优美，外国文学名著中的温馨经典。
• 《海浪》
  作者：[英] 弗吉尼亚·伍尔夫 译者：曹元勇
  诗意实验之作，如“生命如海浪起伏”，六个声音交织人生阶段，伍尔夫的抽象叙事令人沉醉。
• 《我们》
  作者：[俄] 叶甫盖尼·扎米亚京 译者：陈超
  反乌托邦开山之作，如“玻璃房中的号码人生”，描绘集权统治下的极致控制，启发《一九八四》，译文经典中的先驱。
• 《走出非洲》
  作者：[丹] 伊萨克·迪内森 译者：刘国枝
  自传体绝唱，如“肯尼亚山麓的自然赞歌”，记录作者17年咖啡农场生活，奥斯卡影片原著，外国文学的旷世之美。
• 《格拉斯医生》
  作者：[瑞典] 雅尔玛尔·瑟德尔贝里 译者：王晔
  日记体经典，如“初吻后的生命痛楚”，医生格拉斯反思道德与人性，细腻而深刻，译文经典中的隐秘珍珠。
• 《荒原狼》
  作者：[德] 赫尔曼·黑塞 译者：赵登荣、倪诚恩
  精神分裂的写照，如“人性与狼性的挣扎”，哈勒尔在孤独与肉欲间徘徊，黑塞的哲学思考发人深省。
• 《漫长的告别》
  作者：[美] 雷蒙德·钱德勒 译者：宋佥
  硬汉侦探巅峰，如“洛杉矶的友情与背叛”，获爱伦·坡奖，村上春树钟爱的准经典，译文经典中的侦探传奇。
• 《大师和玛格丽特》
  作者：[俄] 米·布尔加科夫 译者：高惠群
  魔幻现实巨作，如“魔鬼造访莫斯科”，讽喻苏联文艺界，焚稿重写的杰作，外国文学名著的奇幻瑰宝。
• 《美丽新世界》
  作者：[英] 奥尔德斯·赫胥黎 译者：陈超
  反乌托邦寓言，如“基因社会的幸福幻象”，预言科技奴役人性，与《一九八四》齐名，译文经典中的思想警钟。
• 《太阳照常升起》
  作者：[美] 欧内斯特·海明威 译者：赵静男
  失落一代的写照，如“斗牛节的情感风暴”，战后青年在享乐与空虚中徘徊，海明威的简洁笔锋扣人心弦。
• 《一九八四》
  作者：[英] 乔治·奥威尔 译者：董乐山
  反乌托邦巅峰，如“老大哥的极权噩梦”，揭示思想控制的恐怖，译文经典中的政治讽喻丰碑。
• 《陌路人》
  作者：[法] 阿尔贝·加缪 译者：沈志明
  荒诞哲学之作，如“太阳下的无动机杀人”，默尔索的冷漠面对审判，译文经典中的存在主义经典。

作者简介：

（精选代表作者）：
丹尼尔·笛福：英国小说先驱，以纪实风格著称。
玛丽·雪莱：科幻文学开创者，留下不朽传奇。
福楼拜：法国现实主义巨匠，追求完美艺术。
乔治·奥威尔：反极权斗士，影响深远。
奥尔德斯·赫胥黎：预言未来社会的思想家。

译者：

许志强、刘新民、冯春、李健吾、符锦勇 等
名家荟萃，如李健吾赋予《包法利夫人》优雅韵味，董乐山传递《一九八四》的深邃警世，译文经久不衰。

书评：

《译文经典·第一辑（套装共20册）》是外国文学的瑰宝，20部名著如“《弗兰肯斯坦》的科幻惊悚”与“《我们》的反乌托邦启示”，跨越时空，震撼心灵。评论家誉为“叙述王国的永恒经典”，译笔精湛，装帧文艺，是读者心中的奇迹之选。

编辑推荐：

想探索外国文学精髓吗？《译文经典·第一辑（套装共20册）》献上的20部大师杰作！“《螺丝在拧紧》的诡秘心跳”，“《走出非洲》的自然咏叹”，每册皆是文学盛宴。新手可品“《剧院魅影》的浪漫”，书虫可探“《大师和玛格丽特》的魔幻”。立即收藏，沉浸经典！

电子书下载：

《译文经典·第一辑（套装共20册）》pdf、epub、mobi电子书下载：

提示：使用夸克APP可无需下载在线阅读，支持原画5倍速播放及电视投屏。