耶胡达·阿米亥诗集（全三册）

耶胡达·阿米亥诗集（全三册）

书籍全称：耶胡达·阿米亥诗集（全三册）

书籍简介：
《耶胡达·阿米亥诗集（全三册）》共收录了1114首诗，较前一版新增543首，其中包括译自希伯来语原文的长诗《在公共花园里》选段和《开合开》英译本未译的诗作。此诗集还根据希伯来语原文对旧译文字、译诗排序和各集题名进行了校订与调整。阿米亥是首位使用现代希伯来语口语创作的诗人，其作品深刻融合了爱情、战争、个人与民族、日常与神性的主题，充满幽默与智慧，深具可读性。

作者简介：
耶胡达·阿米亥（Yehuda Amichai，1924—2000），出生于德国维尔茨堡，13岁时随家人移民至巴勒斯坦地区，是现代希伯来语第三代诗人，也是“独立战争一代”的代表人物。他的诗歌充满个体生命的思考，涉及复杂的情感和社会背景，具有极高的文学价值。阿米亥的作品被译为40多种语言，并多次获奖，包括史隆斯基奖、布伦纳奖等。他的作品被认为是以色列最具国际影响力的诗歌之一，深受以色列士兵喜爱，成为必备的精神武器。

译者简介：
傅浩，中国社会科学院外国文学研究所研究员、博士生导师、诗人，曾获“梁实秋文学奖”和“袁可嘉诗歌奖”等多个奖项。傅浩翻译作品众多，包括《叶芝诗集》、《威廉·卡洛斯·威廉斯诗集》、《约翰·但恩诗集》等，他的翻译风格精炼且富有感情。

书评：
《耶胡达·阿米亥诗集（全三册）》是对这位以色列诗人诗歌创作的全面回顾，涵盖了他从1948年到1998年的多部重要诗集。阿米亥的诗歌不仅表达了个人情感，还与社会、历史、文化密切相关，极具现代感和深刻的哲理性。这本诗集是每个诗歌爱好者和研究者必读的经典之作。

电子书下载：
《耶胡达·阿米亥诗集（全三册）》pdf、epub、mobi、azw3电子书下载：